{"id":3449,"date":"2025-12-06T20:42:58","date_gmt":"2025-12-06T12:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/?page_id=3449"},"modified":"2025-12-23T12:09:30","modified_gmt":"2025-12-23T04:09:30","slug":"giving-honour-where-honour-is-due-november-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/","title":{"rendered":"\u5f53\u606d\u656c\u7684\uff0c\u5c31\u606d\u656c\u4ed6\uff082025 \u5e74 11\u6708\uff09"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3449\" class=\"elementor elementor-3449 elementor-3448\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e8be65 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0e8be65\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99f4bcf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"99f4bcf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ac087 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8ac087\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92803a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92803a6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4404c22 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4404c22\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a81c00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a81c00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5f53\u606d\u656c\u7684\uff0c\u5c31\u606d\u656c\u4ed6<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d96fcc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d96fcc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c527e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c527e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2025 \u5e74 11 \u6708\u53f7<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa0b338 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa0b338\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327060e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"327060e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u201c\u8d23\u4efb\u3001\u8363\u8a89\u3001\u56fd\u5bb6\uff01\u201d\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u5341\u516b\u5c81\u5728\u56fd\u6c11\u670d\u5f79\u671f\u95f4\u63a5\u53d7\u65b0\u52a0\u5761\u6b66\u88c5\u90e8\u961f\u8bad\u7ec3\u65f6\uff0c\u4e0d\u65ad\u88ab\u704c\u8f93\u7684\u53e3\u53f7\u3002\u4ec0\u4e48\u662f\u201c\u8363\u8a89\u201d\uff1f\u5b83\u7684\u610f\u4e49\u65e0\u7591\u5fc5\u987b\u7531\u5176\u6240\u5904\u7684\u8bed\u5883\u6765\u5b9a\u4e49\u3002\u5728\u516c\u5143\u4e00\u4e16\u7eaa\u7684\u5e0c\u814a\u2014\u7f57\u9a6c\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u8363\u8a89\u6765\u81ea\u201c\u540c\u8f88\u548c\u793e\u4f1a\u5bf9\u4e00\u4e2a\u4eba\u4ef7\u503c\u7684\u80af\u5b9a\uff0c\u800c\u8fd9\u79cd\u80af\u5b9a\u662f\u57fa\u4e8e\u4e2a\u4eba\u4f53\u73b0\u4e86\u5176\u793e\u4f1a\u6240\u770b\u91cd\u7684\u7f8e\u5fb7\u4e0e\u7279\u8d28\u201d<sup>1<\/sup>\u3002\u4f5c\u4e3a\u57fa\u7763\u5f92\u7684\u6211\u4eec\uff0c\u5bf9\u6211\u800c\u8a00\uff0c\u201c\u8363\u8a89\u201d\u4e00\u8bcd\u7684\u6db5\u4e49\u66f4\u5fc5\u987b\u4ece\u4e0a\u5e1d\u7684\u8bdd\u8bed\u5f00\u59cb\u754c\u5b9a\u3002<\/p><p>\u4f7f\u5f92\u4fdd\u7f57\u5429\u5490\u6211\u4eec\uff1a\u201c\u51e1\u4eba\u6240\u5f53\u5f97\u7684\uff0c\u5c31\u7ed9\u4ed6\uff1a\u5f53\u5f97\u7cae\u7684\uff0c\u7ed9\u4ed6\u7eb3\u7cae\uff1b\u5f53\u5f97\u7a0e\u7684\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4e0a\u7a0e\uff1b\u5f53\u60e7\u6015\u7684\uff0c\u60e7\u6015\u4ed6\uff1b\u5f53<strong>\u606d\u656c<\/strong>\u7684\uff0c<strong>\u606d\u656c<\/strong>\u4ed6\u3002\u201d\uff08\u7f5713:7\uff09\u6211\u4eec\u8be5\u628a\u5c0a\u8363\u7ed9\u8c01\uff1f\u5728\u5f53\u65f6\u7684\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c\u4fdd\u7f57\u6307\u7684\u662f\u638c\u6743\u7684\u653f\u5e9c\u5b98\u5458\u3002\u4f46\u8fd9\u65e0\u7591\u540c\u6837\u9002\u7528\u4e8e\u5728\u795e\u7684\u56fd\u5ea6\u91cc\uff0c\u51e1\u503c\u5f97\u5c0a\u8363\u7684\u4eba\u3002\u5723\u7ecf\u5728\u5176\u4ed6\u7ecf\u6587\u4e5f\u540c\u6837\u529d\u52c9\u6211\u4eec\u201c\u5f53\u5b5d\u656c\u7236\u6bcd\u201d\uff08\u51fa20:12\uff1b\u5f176:2\uff09\u3002\u6559\u7267\u4e66\u4fe1\u4e5f\u63d0\u5230\u90a3\u5584\u4e8e\u7ba1\u7406\u6559\u4f1a\uff0c\u52b3\u82e6\u4f20\u9053\u548c\u6559\u5bfc\u7684\u957f\u8001\uff0c\u5f53\u201c\u914d\u53d7\u52a0\u500d\u7684\u656c\u5949\u201d<sup>2<\/sup>\uff08\u63d0\u524d 5:17\uff09\u3002     <\/p><p><strong>\u82cf\u4ef2\u8d24\u5378\u4efb\u6d78\u795e\u8463\u4e8b\u4f1a\u4e3b\u5e2d<\/strong><br>\u6d78\u795e\u8463\u4e8b\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u82cf\u4ef2\u8d24\u6267\u4e8b\u5df2\u4e8e 9 \u6708 24 \u65e5\u6b63\u5f0f\u5c06\u5176\u68d2\u5b50\u4ea4\u7ed9\u6551\u6069\u6d78\u4fe1\u6559\u4f1a\u4e3b\u4efb\u7267\u5e08\u9ad8\u8c37\u5ddd\u7267\u5e08\u3002\u5f53\u5929\u8463\u4e8b\u4f1a\u4f1a\u8bae\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u6574\u4e2a\u8463\u4e8b\u4f1a\u3001\u5168\u4f53\u6559\u5e08\u4e0e\u804c\u5458\uff0c\u4ee5\u53ca\u51e0\u4f4d\u7279\u522b\u6765\u5bbe\uff0c\u4e00\u540c\u4e3a\u4ef2\u8d24\u5728\u6d78\u795e\u8463\u4e8b\u4f1a\u8d85\u8fc7 20 \u5e74\u7684\u5353\u8d8a\u8d21\u732e\u4e3e\u884c\u5e86\u795d\u3002\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u548c\u670b\u53cb\u4eec\u7ed9\u4e88\u4ed6\u7684\u8d5e\u8a89\u5b9e\u81f3\u540d\u5f52\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u6765\u81ea\u7f8e\u56fd\u6d1b\u6749\u77f6\u7684\u60ca\u559c\u795d\u8d3a\uff0c\u7531\u6d78\u795e\u7b2c\u516b\u4efb\u9662\u957f\uff0c\u4e14\u662f\u5973\u7687\u9547\u6d78\u4fe1\u6559\u4f1a\u524d\u4e3b\u4efb\u7267\u5e08\u6797\u5fd7\u4f1f\u7267\u5e08\u7279\u522b\u9001\u4e0a\u3002\u4ef2\u8d24\u56e0\u5176\u8c26\u900a\u3001\u575a\u97e7\u3001\u667a\u6167\u3001\u673a\u654f\u3001\u5fe0\u5fc3\u3001\u6177\u6168\u3001\u7977\u544a\u7684\u751f\u547d\u7b49\u79cd\u79cd\u4ee4\u4eba\u94a6\u4f69\u7684\u54c1\u683c\u800c\u5907\u53d7\u5c0a\u5d07\u3002\u4ed6\u5728\u6d78\u795e\u8d21\u732e\u6df1\u8fdc\u2014\u2014\u5305\u62ec\u534f\u52a9\u843d\u5b9e\u4e2d\u6587\u8bfe\u7a0b\u7684\u6210\u7acb\u3001\u5bfb\u89c5\u4e00\u4e2a\u6c38\u4e45\u6821\u5740\u3001\u5e76\u5728 20 \u5e74\u95f4\u9080\u8bf7\u5e76\u4e0e\u516d\u4f4d\u4e0d\u540c\u7684\u9662\u957f\u540c\u5de5\uff0c\u53ef\u8c13\u96be\u4ee5\u5339\u654c\uff0c\u66f4\u9051\u8bba\u8d85\u8d8a\uff01\u4e16\u4e0a\u53ea\u6709\u4e00\u4f4d\u82cf\u4ef2\u8d24\uff01<sup> <\/sup>    <\/p><p>\u6211\u4eec\u4e00\u81f4\u8ba4\u540c\u4ef2\u8d24\u4e0d\u662f\u4ece\u6d78\u795e\u8463\u4e8b\u4f1a\u201c\u9000\u4f11\u201d\uff0c\u800c\u662f\u8363\u5347\u4e3a\u6d78\u795e\u8363\u8a89\u4e3b\u5e2d\u3002\u6211\u4eec\u6073\u6c42\u795e\u5927\u5927\u8d50\u798f\u4ef2\u8d24\uff0c\u5728\u201c\u6bd5\u4e1a\u201d\u4e4b\u9645\uff0c\u4ecd\u7ee7\u7eed\u4ee5\u4ed6\u72ec\u6709\u7684\u65b9\u5f0f\u8d21\u732e\u7ed9\u6d78\u795e\u4e0e\u795e\u56fd\u5ea6\u7684\u4e8b\u5de5\u3002 <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c156602 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c156602\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"3499\" height=\"1785\" src=\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Daniel-Soh-Graduation-BTS-Board-Chair.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3438\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d67b87 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d67b87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>\u6b22\u8fce\uff01<br><\/strong>\u6211\u4eec\u4e5f\u5728\u6b64\u6b22\u8fce\u9ec4\u5efa\u5cf0\u535a\u58eb\u3001Jeff Waligora\u7267\u5e08\u535a\u58eb\u548cRose Waligora\u535a\u58eb\u52a0\u5165\u6d78\u795e\u3002\u9ec4\u5efa\u5cf0\u535a\u58eb\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u82f1\u56fd\u675c\u4f26\u5927\u5b66\uff0c\u83b7\u5723\u7ecf\u7814\u7a76\uff0f\u8be0\u91ca\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002 \u4ed6\u66fe\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u95e8\u5f92\u8bad\u7ec3\u4e2d\u5fc3\uff08Discipleship Training Centre\uff09\u4efb\u6559\uff0c\u4e5f\u66fe\u62c5\u4efb\u9a6c\u6765\u897f\u4e9a\u6d78\u4fe1\u4f1a\u795e\u5b66\u9662\u8bb2\u5e08\u517c\u6559\u52a1\u4e3b\u4efb\u3002Jeff\u548cRose Waligora\u5219\u662f\u6d78\u795e\u7684\u5ba2\u5ea7\u8bb2\u5e08\uff0c\u592b\u59bb\u4e24\u4eba\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u7f8e\u56fd\u4f70\u6b27\u62c9\u5927\u5b66\uff0c\u83b7\u8de8\u6587\u5316\u7814\u7a76\uff0f\u5ba3\u6559\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u76ee\u524d\u90fd\u662f\u7f8e\u5357\u6d78\u4fe1\u4f1a\u56fd\u9645\u5ba3\u6559\u5dee\u4f1a\uff08IMB\uff09\u7684\u5ba3\u6559\u58eb\u3002  <\/p><p>\u6211\u4eec\u6073\u5207\u6e34\u671b\u60a8\u4e3a\u6211\u4eec\u7977\u544a\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u5728\u88c5\u5907\u548c\u7763\u5bfc\u6765\u81ea\u65b0\u52a0\u5761\u4ee5\u53ca\u66f4\u5e7f\u5730\u533a\u7684\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\uff0c\u6210\u4e3a\u5177\u4f7f\u547d\u611f\u7684\u7267\u8005\u4e0e\u4fe1\u5f92\u9886\u8896\u7684\u5f53\u513f\uff0c\u80fd\u5fe0\u5fc3\u4e0d\u61c8\u5730\u670d\u4e8b\u4e3b\u3002<\/p><p>\u613f\u8363\u8000\u5f52\u4e8e\u795e\uff01<\/p><p>\u8d3a\u8d85\u9038\u535a\u58eb<br>\u9662\u957f<br><br>\u6b63\u6587\u5185\u5bb9\u4e3a\u82f1\u6587<\/p><hr><p><sup>1 <\/sup><span style=\"font-size: 0.8em;\">D.A. DeSilva, <em>An Introduction to the New Testament: Contexts, Methods &amp; Ministry Formation<\/em>, 125.<br><sup>2 \u8fd9\u4e5f\u53ef\u80fd\u610f\u5473\u7740\u67d0\u4e9b\u957f\u8001\u5e94\u5f53\u83b7\u5f97\u53cc\u500d\u7684\u85aa\u916c\uff1b\u53c2\u63d0\u6469\u592a\u524d\u4e665:18\u3002<\/sup><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3314116 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3314116\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/EngJan26Regn\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BTS-Course-Offering-Jan-2026-Eng.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3436\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54cc17b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54cc17b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"4000\" height=\"2250\" src=\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BTS-Channel-QR-Code-Promo.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-821\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85b4f60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"85b4f60\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44da988 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"44da988\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;2025&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">2025<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">\u5e74<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acead93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acead93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u8bf7<a href=\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-the-presidents-office\/\">\u70b9\u51fb<\/a>\u53c2\u9605\u4ee5\u5f80\u300a\u9662\u957f\u5ba4\u7684\u8bdd\u300b\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5f53\u606d\u656c\u7684\uff0c\u5c31\u606d\u656c\u4ed6 2025 \u5e74 11 \u6708\u53f7 \u201c\u8d23\u4efb\u3001\u8363\u8a89\u3001\u56fd\u5bb6\uff01\u201d\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u5341\u516b\u5c81\u5728\u56fd\u6c11\u670d\u5f79\u671f\u95f4\u63a5\u53d7\u65b0\u52a0\u5761 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4334,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-3449","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-28"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5f53\u606d\u656c\u7684\uff0c\u5c31\u606d\u656c\u4ed6\uff082025 \u5e74 11\u6708\uff09 - BTS - Baptist Theological Seminary<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5f53\u606d\u656c\u7684\uff0c\u5c31\u606d\u656c\u4ed6\uff082025 \u5e74 11\u6708\uff09 - BTS - Baptist Theological Seminary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5f53\u606d\u656c\u7684\uff0c\u5c31\u606d\u656c\u4ed6 2025 \u5e74 11 \u6708\u53f7 \u201c\u8d23\u4efb\u3001\u8363\u8a89\u3001\u56fd\u5bb6\uff01\u201d\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u5341\u516b\u5c81\u5728\u56fd\u6c11\u670d\u5f79\u671f\u95f4\u63a5\u53d7\u65b0\u52a0\u5761 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BTS - Baptist Theological Seminary\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bts.edu.sg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T04:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Daniel-Soh-Graduation-BTS-Board-Chair.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3499\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1785\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/\",\"name\":\"\u5f53\u606d\u656c\u7684\uff0c\u5c31\u606d\u656c\u4ed6\uff082025 \u5e74 11\u6708\uff09 - BTS - Baptist Theological Seminary\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BTS-Logo.png\",\"datePublished\":\"2025-12-06T12:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T04:09:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BTS-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BTS-Logo.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5f53\u606d\u656c\u7684\uff0c\u5c31\u606d\u656c\u4ed6\uff082025 \u5e74 11\u6708\uff09\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/\",\"name\":\"BTS - Baptist Theological Seminary\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#organization\",\"name\":\"BTS - Baptist Theological Seminary\",\"url\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bts-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bts-logo.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"BTS - Baptist Theological Seminary\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bts.edu.sg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5f53\u606d\u656c\u7684\uff0c\u5c31\u606d\u656c\u4ed6\uff082025 \u5e74 11\u6708\uff09 - BTS - Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u5f53\u606d\u656c\u7684\uff0c\u5c31\u606d\u656c\u4ed6\uff082025 \u5e74 11\u6708\uff09 - BTS - Baptist Theological Seminary","og_description":"\u5f53\u606d\u656c\u7684\uff0c\u5c31\u606d\u656c\u4ed6 2025 \u5e74 11 \u6708\u53f7 \u201c\u8d23\u4efb\u3001\u8363\u8a89\u3001\u56fd\u5bb6\uff01\u201d\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u5341\u516b\u5c81\u5728\u56fd\u6c11\u670d\u5f79\u671f\u95f4\u63a5\u53d7\u65b0\u52a0\u5761 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/","og_site_name":"BTS - Baptist Theological Seminary","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bts.edu.sg","article_modified_time":"2025-12-23T04:09:30+00:00","og_image":[{"width":3499,"height":1785,"url":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Daniel-Soh-Graduation-BTS-Board-Chair.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/","url":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/","name":"\u5f53\u606d\u656c\u7684\uff0c\u5c31\u606d\u656c\u4ed6\uff082025 \u5e74 11\u6708\uff09 - BTS - Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BTS-Logo.png","datePublished":"2025-12-06T12:42:58+00:00","dateModified":"2025-12-23T04:09:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BTS-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BTS-Logo.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/giving-honour-where-honour-is-due-november-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5f53\u606d\u656c\u7684\uff0c\u5c31\u606d\u656c\u4ed6\uff082025 \u5e74 11\u6708\uff09"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/","name":"BTS - Baptist Theological Seminary","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#organization","name":"BTS - Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bts-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bts-logo.png","width":400,"height":400,"caption":"BTS - Baptist Theological Seminary"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bts.edu.sg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3449"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4121,"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3449\/revisions\/4121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}