{"id":2347,"date":"2023-08-07T21:03:00","date_gmt":"2023-08-07T13:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/?page_id=2347"},"modified":"2025-07-09T23:58:46","modified_gmt":"2025-07-09T15:58:46","slug":"from-survival-to-revival-august-2023","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/","title":{"rendered":"\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174\uff082023 \u5e74 8\u6708\uff09"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2347\" class=\"elementor elementor-2347 elementor-2346\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e8be65 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0e8be65\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99f4bcf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"99f4bcf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ac087 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8ac087\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92803a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92803a6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4404c22 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4404c22\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a81c00 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a81c00\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d96fcc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d96fcc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c527e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c527e5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2023 \u5e74 8 \u6708\u53f7<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa0b338 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"aa0b338\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-327060e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"327060e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u5e38\u5e38\u6709\u4eba\u5411\u6211\u63d0\u53ca\uff0c\u70ed\u95e8\u97e9\u5267\u300c\u7231\u7684\u8feb\u964d\u300d\u7684\u7b2c\u4e00\u96c6\u662f\u4e8e\u5357\u5317\u97e9\u4ea4\u754c\u4e4b\u975e\u519b\u4e8b\u533a\u53d6\u666f\u7684\u3002\u7531\u4e8e\u8981\u963b\u6b62\u4eba\u4eec\u6709\u5317\u9003\u5411\u5357\uff0c\u5f53\u5730\u904d\u5e03\u5730\u96f7\u3002\u540c\u6837\u5730\uff0c\u4ece\u75ab\u60c5\u65f6\u671f\u610f\u8bc6\u4e0a\u7684\u300c\u5b58\u6d3b\u300d\u6a21\u5f0f\u81f3\u73b0\u5728\u75ab\u60c5\u540e\u7684\u300c\u5e0c\u671b\u590d\u5174\u300d\u6a21\u5f0f\uff0c \u5728\u8fd9\u8fc7\u6e21\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u4ea6\u4f1a\u5728\u4e24\u79cd\u5730\u96f7\u533a\u4e2d\u8ff7\u5931\u3002  <\/p><p>\u5df2\u6545\u7267\u5e08\u63d0\u6469\u592a\u51f1\u52d2\u535a\u58eb\uff08Dr Timothy Keller\uff09\u4e8e\u7ebd\u7ea6\u5e02\u6210\u7acb\u4e86\u53d1\u5c55\u975e\u5e38\u84ec\u52c3\u7684\u6559\u4f1a\uff0c \u4ed6\u66fe\u7ecf\u5206\u4eab\u8fc7\u4ed6\u6700\u5927\u7684\u6050\u60e7\uff0c \u5c31\u662f\u642c\u5230\u7ebd\u7ea6\u5e02\u800c\u5728\u5f53\u5730\u6210\u7acb\u6559\u4f1a\u3002 \u4ed6\u4ee5\u5f00\u73a9\u7b11\u7684\u65b9\u6cd5\u5f15\u8ff0\u4e86\u6c11\u6570\u8bb013\u7ae0\uff1a\u201c\u7ebd\u7ea6\u5e02\u57ce\u9091\u575a\u56fa\u5bbd\u5927\uff0c\u4eba\u6c11\u90fd\u8eab\u91cf\u9ad8\u5927\u3002\u636e\u6211\u4eec\u770b\uff0c\u81ea\u5df1\u5c31\u5982\u86b1\u8722\u4e00\u6837\uff1b\u636e\u4ed6\u4eec\u770b\uff0c\u6211\u4eec\u4e5f\u662f\u5982\u6b64\u3002\u201d <\/p><p>\u4ed6\u7ee7\u7eed\u8bf4\uff1a\u300c\u6211\u5bb3\u6015\u3002\u56e0\u4e3a\u5927\u591a\u6570\u4eba\u8ba4\u4e3a\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u9887\u80fd\u5e72\u7684\u7267\u5e08\u3002\u5982\u679c\u6211\u642c\u5230\u7ebd\u7ea6\u5e02\uff0c\u4f46\u5931\u8d25\u4e86\uff0c\u4e4b\u524d\u5927\u5bb6\u6240\u5bf9\u6211\u7684\u5370\u8c61\u5c82\u4e0d\u662f\u5c3d\u6bc1\uff1f\u300d <\/p><p>\u6211\u4eec\u300c\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174\u300d\u65c5\u7a0b\u5f53\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u5730\u96f7\uff0c\u5c31\u662f\u9762\u5bf9\u300c\u5bf9\u5931\u8d25\u7684\u6050\u60e7\u300d\u3002\u6211\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u8fd9\u6050\u60e7\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u6765\u65b0\u52a0\u5761\u4e8b\u5949\u4e4b\u524d\u7684\u4e3b\u8981\u6323\u624e\u3002\u6211\u66fe\u7ecf\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u9887\u80fd\u5e72\u7684\u884c\u653f\u603b\u88c1\uff0c\u5982\u679c\u6210\u4e3a\u4f20\u9053\u4eba\u4e4b\u540e\u5931\u8d25\u4e86\uff0c\u600e\u4e48\u529e\u5462\uff1f\u6211\u66fe\u7ecf\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u9887\u80fd\u5e72\u7684\u4e3b\u4efb\u7267\u5e08\uff0c\u4f1a\u4e0d\u4f1a\u5728\u52a0\u5165\u6d78\u795e\u540e\u5931\u8d25\u5462\uff1f   <\/p><p>\u800c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5730\u96f7\u5c31\u76f4\u63a5\u5f15\u5bfc\u5230\u4ee5\u8272\u5217\u6700\u5927\u7684\u5931\u8d25\u3002\u8fd9\u4e2a\u5730\u96f7\u53ef\u4ee5\u5728\u6c11\u6570\u8bb013\u7ae0\u91cc\u770b\u5230\uff0c\u5c31\u662f\u88ab\u51f1\u52d2\u535a\u58eb\u6240\u63d0\u53ca\u7684\u4e00\u7ae0\u3002  <\/p><p>\u5f53\u65f6\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u5df2\u7ecf\u4e34\u8fd1\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u4ed6\u4eec\u5df2\u51c6\u5907\u597d\u79bb\u5f00\u65f7\u91ce\uff08\u5b58\u6d3b\u7684\u5730\u65b9\uff09\uff0c\u8981\u8fdb\u5165\u6d41\u5976\u4e0e\u871c\u4e4b\u5730\uff08\u590d\u5174\u7684\u5730\u65b9\uff09\u3002\u6469\u897f\u6311\u9009\u4e86\u572812\u4e2a\u652f\u6d3e\u4e2d\u6700\u51fa\u8272\u7684\u9886\u8896\uff0c\u53ca\u5dee\u9063\u4ed6\u4eec\u53bb\u7aa5\u63a2\u8fe6\u5357\u5730\u3002\u8fd9\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5730\u96f7\uff0c\u5c31\u7531\u5f53\u4e2d10\u4e2a\u5e26\u6765\u574f\u62a5\u544a\u7684\u63a2\u5b50\u6240\u79cd\u4e0b\u7684\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u63a5\u4e0b\u6765\u768440\u5e74\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u80fd\u5728\u65f7\u91ce\u4e2d\u7ee7\u7eed\u53d7\u82e6\uff08\u4ec5\u4e3a\u5b58\u6d3b\uff09\u3002     <\/p><p>\u63a2\u5b50\u5e26\u6765\u4ec0\u4e48\u62a5\u544a\uff1f\u5bb9\u6211\u603b\u7ed3\u4e00\u4e0b\uff1a\u90a3\u5730\u65b9\u5f88\u597d\uff0c\u4eba\u6c11\u975e\u5e38\u5f3a\u58ee\uff0c\u57ce\u5e02\u975e\u5e38\u7e41\u8363\u3002\u6211\u4eec\u4f1a\u5931\u8d25\u3002      <\/p><p>\u4e3a\u4ec0\u4e4810\u4e2a\u63a2\u5b50\u5e26\u6765\u7684\u62a5\u544a\u662f\u4ee5\u8272\u5217\u4f1a\u5931\u8d25\uff1f\u6240\u6709\u5728\u8fe6\u5357\u7684\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u795e\u5bf9\u57c3\u53ca\u548c\u4e9a\u739b\u529b\u4eba\u6240\u505a\u7684\u4e8b\uff0c\u8fe6\u5357\u7684\u8bf8\u738b\u5728\u6050\u60e7\u4e2d\u98a4\u6296\uff0c\u53c8\u4e0e\u5176\u4ed6\u5730\u65b9\u7ed3\u76df\u51c6\u5907\u8981\u5bf9\u4ed8\u6700\u5f3a\u654c\u4eba\u3002\u8fde\u5587\u5408\uff0c\u53ea\u662f\u8fe6\u5357\u5730\u91cc\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5993\u5973\uff0c\u90fd\u77e5\u9053\u795e\u4f1a\u5c06\u8fd9\u5730\u7ed9\u4e88\u4ee5\u8272\u5217\u4eba\u3002    <\/p><p>\u8fd912\u4e2a\u63a2\u5b50\u4ea6\u4e0d\u662f\u666e\u901a\u7684\u63a2\u5b50\u3002\u4ed6\u4eec\u662f\u652f\u6d3e\u4e2d\u7684\u7cbe\u82f1\uff0c\u5f53\u4e2d\u6709\u6700\u6700\u7cbe\u82f1\u7684\u7ea6\u4e66\u4e9a\u548c\u8fe6\u52d2\u3002\u8fde\u8fe6\u5357\u4eba\u90fd\u63a5\u53d7\u5c06\u4f1a\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u53ef\u80fd\u4e0d\u8ba4\u540c\u3002   <\/p><p>\u4e00\u4f4d\u62c9\u6bd4\u66fe\u7ecf\u8bf4\u8fc7\uff0c\u63a8\u52a8\u7740\u63a2\u5b50\u5e26\u6765\u574f\u62a5\u544a\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u5730\u96f7\u6700\u6839\u672c\u7684\u6027\u8d28\u5c31\u662f\u300c\u5bf9\u6210\u529f\u7684\u6050\u60e7\u300d\u3002 <\/p><p>\u60f3\u4e00\u60f3\u3002\u81ea\u4e0e\u6cd5\u8001\u738b\u5bf9\u5cd9\u5f00\u59cb\uff0c\u795e\u5df2\u662f\u81ea\u5df1\u4e3a\u4ee5\u8272\u5217\u6253\u8fc7\u65e0\u6570\u6b21\u4ed7\u3002\u5341\u707e\u3001\u5206\u7ea2\u6d77\u3001\u5417\u54ea\u3001\u8d85\u81ea\u7136\u7684\u996e\u6599\u3001\u4e91\u67f1\u3001\u706b\u67f1\uff0c\u8fd8\u6709\u6469\u897f\u4e3e\u8d77\u624b\u548c\u6756\u5947\u8ff9\u822c\u5bf9\u6297\u4e9a\u739b\u529b\u4eba\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u6210\u529f\u8fdb\u5165\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\uff0c\u8fd9\u6240\u6709\u4e1c\u897f\u90fd\u4f1a\u505c\u6b62\u3002\u4ed6\u4eec\u5c06\u8981\u81ea\u5df1\u8015\u79cd\uff0c\u81ea\u5df1\u6316\u6398\u6cb3\u9053\uff0c\u81ea\u5df1\u548c\u5de8\u4eba\u4e89\u6218\u3002\u5982\u679c\u6210\u529f\u8fdb\u5165\uff0c\u4ed6\u4eec\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u5c06\u4f1a\u51fa\u73b0\u91cd\u5927\u7684\u8f6c\u53d8\u3002\u5c31\u56e0\u4e3a10\u4e2a\u63a2\u5b50\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u300c\u5bf9\u6210\u529f\u7684\u6050\u60e7\u300d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5e26\u6765\u574f\u7684\u62a5\u544a\uff0c\u5f15\u8d77\u4e86\u6c11\u4f17\u4e4b\u95f4\u300c\u5bf9\u5931\u8d25\u7684\u6050\u60e7\u300d\uff0c\u7ed3\u679c\u5728\u65f7\u91ce\u6d41\u653e\u4e8640\u5e74\u3002       <\/p><p>\u540c\u6837\u5730\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u8fd9\u6050\u60e7\u3002\u56e0\u4e3a\u6d78\u795e\u6709\u5bf9\u795d\u798f\u4e9a\u6d32\u7684\u5f02\u8c61\uff0c\u4e3a\u4e86\u5efa\u7acb\u5b66\u751f\u5bf9\u795e\u56fd\u7684\u5fc3\u5fd7\uff0c\u6211\u4eec\u6b63\u8fdb\u884c\u6559\u5b66\u65b9\u5f0f\u548c\u8bfe\u7a0b\u7684\u91cd\u5efa\u3002\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u5f81\u8be2\u4e00\u73ed\u987e\u95ee\uff0c\u534f\u52a9\u6211\u4eec\u4e3a\u6b64\u89c4\u5212\u8bbe\u8ba1\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u7684\u613f\u666f\u5f97\u4ee5\u5b9e\u884c\uff0c\u6211\u4eec\u6240\u6709\u4eba\u5458\u4ea6\u4f1a\u56e0\u4e3a\u5927\u5e45\u5ea6\u7684\u6539\u53d8\u800c\u9762\u5bf9\u60e7\u6015\u3002\u6211\u4eec\u53ea\u8981\u5728\u524d\u8fdb\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u300c\u5931\u8d25\u300d\uff0c\u751f\u6d3b\u5c06\u4f1a\u66f4\u8212\u9002\uff0c\u6211\u4eec\u4ea6\u4e0d\u9700\u8981\u8c03\u6574\u3002    <\/p><p>\u5728\u4e2a\u4eba\u5c42\u9762\u4e0a\uff0c\u76f8\u4fe1\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u7531\u75ab\u60c5\u65f6\u671f\u7684\u300c\u5b58\u6d3b\u300d\u6a21\u5f0f\u8fc7\u6e21\u81f3\u75ab\u60c5\u540e\u7684\u300c\u5e0c\u671b\u300d\u6a21\u5f0f\u3002\u6211\u4eec\u540c\u6837\u5730\u9762\u5bf9\u7740\u4e24\u79cd\u6050\u60e7\u7684\u5730\u96f7\uff1a\u300c\u5bf9\u5931\u8d25\u7684\u6050\u60e7\u300d\u548c\u300c\u5bf9\u6210\u529f\u7684\u6050\u60e7\u300d\u3002 <\/p><p>\u6240\u4ee5\uff0c\u6709\u89e3\u51b3\u7684\u65b9\u6cd5\u5417\uff1f\u4e00\u4f4d\u54f2\u5b66\u5bb6\u66fe\u7ecf\u8bf4\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5173\u4e8e\u82cd\u8747\u88ab\u56f0\u4e8e\u74f6\u4e2d\u5bfb\u627e\u51fa\u53e3\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u8fd9\u82cd\u8747\u7edd\u671b\u5730\u5728\u74f6\u4e2d\u4e71\u649e\uff0c\u76f4\u81f3\u56e0\u4e3a\u5026\u6020\u800c\u6b7b\u4ea1\u3002\u51fa\u5947\u5730\uff0c\u8be5\u74f6\u5b50\u5176\u5b9e\u4e00\u76f4\u6253\u5f00\u7740\u3002\u8fd9\u82cd\u8747\u552f\u4e00\u6ca1\u6709\u505a\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5c31\u662f\u5f80\u4e0a\u671b\u3002\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u75ab\u60c5\u540e\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u8bd7\u4eba\u63d0\u9192\u6211\u4eec\uff0c\u300c\u6211\u8981\u5411\u9ad8\u5c71\u4e3e\u76ee\uff0c\u6211\u7684\u5e2e\u52a9\u4ece\u4f55\u800c\u6765\uff1f\u300d       <\/p><p>\u7ea6\u4e66\u4e9a\u300c\u4e3e\u76ee\u300d\uff0c\u5c31\u6218\u80dc\u5f97\u5230\u5e94\u8bb8\u4e4b\u5730\u3002\u51f1\u52d2\u535a\u58eb\u300c\u4e3e\u76ee\u300d\uff0c\u5c31\u5728\u7ebd\u7ea6\u5e02\u6210\u7acb\u4e86Redeemer Presbyterian Church\u3002\u6211\u300c\u4e3e\u76ee\u300d\uff0c\u5c31\u6765\u4e86\u65b0\u52a0\u5761\u3002\u300c\u4e3e\u76ee\u300d\uff0c\u662f\u6211\u4eec\u552f\u4e00\u53ef\u4ee5\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174\u4e2d\u627e\u5230\u65b9\u5411\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u7075\u547d\u6210\u957f\u91cc\uff0c\u300c\u4e3e\u76ee\u300d\u5728\u590d\u5174\u4e2d\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u3002    <\/p><p>\u670b\u53cb\u4eec\uff0c\u6211\u4eec\u6709\u5e78\u9080\u8bf7\u5230\u4e86\u4eab\u8a89\u76db\u540d\u7684\u4f5c\u8005 John Ortberg \u4e8e10\u670814\u65e5\u5728\u6d78\u795e\u7ebf\u4e0a\u516c\u5f00\u8bb2\u5ea7\u4ee5\u82f1\u8bed\u4e3b\u8bb2\u300c\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174\u300d\uff08From Survival to Revival\uff09\u7684\u9898\u76ee\u3002\u5728\u8fc7\u53bb40\u5e74\uff0cJohn\u4e00\u76f4\u6709\u7740\u5f15\u5bfc\u4eba\u4eec\u300c\u4e3e\u76ee\u300d\u7684\u5fc3\u5fd7\uff0c\u4e0d\u5355\u6b62\u5728\u65f7\u91ce\u4e2d\uff0c\u800c\u662f\u5728\u6211\u4eec\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u5f53\u4e2d\u3002\u805a\u4f1a\u8be6\u60c5\u53ca<a href=\"https:\/\/tinyurl.com\/BTSLecturesOct2023Reg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u62a5\u540d<\/a>\u65b9\u6cd5\u8bf7\u53c2\u9605<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/bts-FROM-SURVIVAL-TO-REVIVAL_FA.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u6d77\u62a5<\/a>\uff0c\u5148\u5230\u5148\u5f97\u3002   <\/p><p>\u6797\u5fd7\u4f1f<br>\u9662\u957f<br><br>\u6b63\u6587\u5185\u5bb9\u4e3a\u82f1\u6587<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85b4f60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"85b4f60\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44da988 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline\" data-id=\"44da988\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;2023&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}\" data-widget_type=\"animated-headline.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-headline\">\n\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active\">2023<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper\">\u5e74<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acead93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"acead93\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u8bf7<a href=\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-the-presidents-office\/\">\u70b9\u51fb<\/a>\u53c2\u9605\u4ee5\u5f80\u300a\u9662\u957f\u5ba4\u7684\u8bdd\u300b\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174 2023 \u5e74 8 \u6708\u53f7 \u5e38\u5e38\u6709\u4eba\u5411\u6211\u63d0\u53ca\uff0c\u70ed\u95e8\u97e9\u5267\u300c\u7231\u7684\u8feb\u964d\u300d\u7684\u7b2c\u4e00\u96c6\u662f\u4e8e\u5357\u5317\u97e9\u4ea4\u754c\u4e4b\u975e\u519b\u4e8b\u533a\u53d6 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4334,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-2347","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-28"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174\uff082023 \u5e74 8\u6708\uff09 - BTS - Baptist Theological Seminary<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174\uff082023 \u5e74 8\u6708\uff09 - BTS - Baptist Theological Seminary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174 2023 \u5e74 8 \u6708\u53f7 \u5e38\u5e38\u6709\u4eba\u5411\u6211\u63d0\u53ca\uff0c\u70ed\u95e8\u97e9\u5267\u300c\u7231\u7684\u8feb\u964d\u300d\u7684\u7b2c\u4e00\u96c6\u662f\u4e8e\u5357\u5317\u97e9\u4ea4\u754c\u4e4b\u975e\u519b\u4e8b\u533a\u53d6 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BTS - Baptist Theological Seminary\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bts.edu.sg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-09T15:58:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bts-logo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/\",\"name\":\"\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174\uff082023 \u5e74 8\u6708\uff09 - BTS - Baptist Theological Seminary\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BTS-Logo.png\",\"datePublished\":\"2023-08-07T13:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-09T15:58:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BTS-Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BTS-Logo.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174\uff082023 \u5e74 8\u6708\uff09\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/\",\"name\":\"BTS - Baptist Theological Seminary\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#organization\",\"name\":\"BTS - Baptist Theological Seminary\",\"url\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bts-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bts-logo.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"BTS - Baptist Theological Seminary\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bts.edu.sg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174\uff082023 \u5e74 8\u6708\uff09 - BTS - Baptist Theological Seminary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174\uff082023 \u5e74 8\u6708\uff09 - BTS - Baptist Theological Seminary","og_description":"\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174 2023 \u5e74 8 \u6708\u53f7 \u5e38\u5e38\u6709\u4eba\u5411\u6211\u63d0\u53ca\uff0c\u70ed\u95e8\u97e9\u5267\u300c\u7231\u7684\u8feb\u964d\u300d\u7684\u7b2c\u4e00\u96c6\u662f\u4e8e\u5357\u5317\u97e9\u4ea4\u754c\u4e4b\u975e\u519b\u4e8b\u533a\u53d6 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/","og_site_name":"BTS - Baptist Theological Seminary","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bts.edu.sg","article_modified_time":"2025-07-09T15:58:46+00:00","og_image":[{"width":400,"height":400,"url":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bts-logo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/","url":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/","name":"\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174\uff082023 \u5e74 8\u6708\uff09 - BTS - Baptist Theological Seminary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BTS-Logo.png","datePublished":"2023-08-07T13:03:00+00:00","dateModified":"2025-07-09T15:58:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BTS-Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/BTS-Logo.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/from-survival-to-revival-august-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4ece\u5b58\u6d3b\u5230\u590d\u5174\uff082023 \u5e74 8\u6708\uff09"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/","name":"BTS - Baptist Theological Seminary","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#organization","name":"BTS - Baptist Theological Seminary","url":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bts-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/bts-logo.png","width":400,"height":400,"caption":"BTS - Baptist Theological Seminary"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bts.edu.sg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2347"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2859,"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2347\/revisions\/2859"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bts.edu.sg\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}